We have deeply felt that our friendly and cooperative ties have become extensive, affecting all aspects of our lives: Commerce, culture, education, and scientific exchange. 我们深深地感到,我们之间的友好合作关系日趋广泛,深入到了生活的方方面面,包括商业,文化,教育以及科学交流。
One effective way of electronic commerce standardization is setting up the information exchange standard. 建立信息交换标准是解决电子商务标准化的一种有效思路。
Union of Chambers of Commerce, Industry, Maritime Commerce and Commodity Exchange 土耳其工商业、海上贸易和商品交易联合会
Commerce culture is the cultural phenomenon with the commerce property appearing in the field of commodity exchange. 商业文化是在商品流通领域中表现出来的具有商业特质的文化现象。
A city whose history of commerce and cultural exchange dates back to the mid-19th century when Shanghai reigned as the trade center between East and West. 早在十九世纪中叶,上海就已经成为东西方贸易和文化交流的中心了。
The commerce ministry released a statement saying: "directing unsubstantiated criticism at China on the exchange rate issue will only help us protectionism and will not help towards a real solution to the issue." 中国商务部发表了一份声明,称:“在汇率问题上对中国进行毫无根据的指责只会助长美国的贸易保护主义情绪,而对找到真正解决问题的方法没有任何帮助。”
Although exchange rate of RMB add dollar already showed the spread on the move, but the RMB is based on commerce to add the exchange rate of authority to drop however actually. 虽然人民币兑美元汇率已显着上扬,但人民币基于贸易加权的汇率实际上却下跌了。
Having no bad records in the administrative departments and institutions of commerce, people's bank, industry and commerce, taxation, quality inspection, foreign exchange and supervision, etc. 在商务、人民银行、工商、税务、质检、外汇、监察等行政管理部门和机构无不良记录。
Various legal services in respect of industry& commerce, taxation, foreign exchange, trust, lease and etc; legal witness and allograph, as well as other services within the legal frame. 在工商、税务、外汇、信托、租赁等领域为客户提供各种形式的法律服务;进行律师见证、代书等;法律不禁止的其他律师业务。
Against the situation mentioned above, the State Administration for Industry and Commerce has decided to launch a special attack against the illegal overseaoverseas ffutures exchange activities. 针对上述情况,国家工商行政管理局决定,对非法境外期货交易活动进行一次专项打击。
The enterprises shall timely report intended overseas mergers acquisition to the Ministry of commerce, provincial commerce regulation authorities, the State Administration of foreign exchange and provincial foreign exchange regulation authorities after the intent of mergers acquisition is decided. 企业在确定境外并购意向后,须及时向商务部及地方省级商务主管部门和国家外汇管理局及地方省级外汇管理部门报告。
As the renascence of commerce, the exchange system began to emerge, and the currency became the real agency of commerce and one kind of merchandise; 随商业复兴的出现,钱币兑换制度开始兴起,钱币真正成为商业的中介和一种商品;
Electronic commerce can be defined as an online exchange of value. 电子的商业能被定义为价值的在线交换。
As the swift development of computer international mutual network, there is a misapprehension to the electronic commerce, which thinks that the essential of the electronic commerce is to reduce the number of exchange agencies. 随着计算机互联网络的迅猛发展,存在着一种对电子商务的误解,认为电子商务的实质主要是减少交易中介。
Electronic commerce refers to the financial transactions conducted in means of electronic information exchange through computer networks. 电子商务使用计算机网络,以电子信息交换的方式进行金融交易。
XML ( Extensible Markup Language) documents have been widely utilized in electronic commerce, communication of B2B, exchange and integration of enterprise information, distribution of information, etc. 目前,XML(EXtensibleMarkupLanguage)文档已被广泛用于电子商务、B2B通信、企业信息交换/集成、信息发布等应用领域。
Speed the construction of China Commerce Exchange Center ( CCEC) and resolving the chaos in the commerce circulation fields. 第三,加快中国商品交易中心(CCEC)的建设,彻底解决商品流通领域的混乱局面。
XML/ EDI: New Electronic Commerce Data Exchange Mode XML/EDI:新型的电子商务数据交换模式
The solution of the problems mentioned previously is the key to improve the development of the electronic commerce system and to realize the information exchange and cooperation high efficiently on Internet. 上述问题的解决成为推动电子商务系统发展以及通过互联网实现企业间高效的信息交流和业务合作的关键。
The rapid development of internet and electronic commerce changes the exchange waws of agricultural products and brings over the challenge to traditional rural media organizations and the development opportunity. 英特网、电子商务的迅速发展,改变了农产品市场交易的形式,对传统农村中介组织带来了挑战,也为其提供了良好的发展机遇。
Application Integration between enterprises is a main aspect of B2B electronic commerce, its target is exchange information automatically between enterprises. 企业之间的应用系统集成(以下称B2B应用集成)是B2B电子商务的一个重要方面,它的主要目标是实现企业间信息的自动交换过程。
It covered commerce, trade, silver money exchange, deposits and loans, currency exchange, and selling and casting of silver. 兼销铺的业务有商业贸易、银钱兑换、存放款项、汇兑与销铸白银。
Traditionally it is held that advertisement is the result of commerce economy, it's appearance accompanied production and exchange of goods. 传统观点认为,广告是伴随着商品生产和商品交换而出现的,是商品经济发展的必然产物。
Accountability is one of main properties that security electronic commerce protocols must satisfy. Optimistic fair exchange protocols are important electronic commerce protocols. 可追究性是安全电子商务协议必须遵循的重要原则之一,乐观公平交换协议是一类重要的电子商务协议。
With the enterprise cooperative enhancing with each other and wide application of electric commerce, the data exchange of heterogeneous database is very important increasingly. 随着企业间相互合作的加强和电子商务应用越来越广泛,异构数据库之间的数据交换显得越来越重要。
Electronic Commerce refers to using the Internet, telephone, fax, electronic exchange of technology, and other transactions, the trading process network, electronic, digitization. 电子商务,是指利用网络、电话、传真、电子交换技术等方式进行交易,实现交易过程的网络化、电子化、数字化。
Shanghai was finance and commerce center in modern China. It is helpful to study foreign exchange market to impel the studying finance history of modern Shanghai and expand the vision of Anti-Japan War history. 上海是近代中国的金融、商业中心,对抗战前期上海外汇市场的研究在推动上海近代金融史研究的同时,将有助于拓宽抗日战争史的视野。
The capital accumulating in Shanxi commerce starts very early. And there are commodity exchange activities even in the first period of Qin dynasty. 第一部分为晋商的崛起。山西商业资本积累开始很早,先秦时期晋南一带就有商品交易活动。
Electronic commerce and information exchange play more and more important parts in Internet. 以互联网为媒介的电子交易和信息交流在我们的生活中日益展现其重要作用。
Electronic commerce is the Internet-based exchange of tangible or intangible merchandise between two or multi party, so the fair exchange protocols take important part in the electronic commerce. 电子商务是基于Internet在双方或者多方之间进行有形或者无形的商品交换活动,因此如何实现公平交换在电子商务中起着至关重要的作用。